The upcoming limited FX on Hulu series about an illicit and illegal relationship will debut in November.