The 36-year-old actress talks to ET about the original 'Grey's Anatomy' exit she pitched and why she was intrigued by Alan Ball's new family drama.