From 'Judas and the Black Messiah' to 'One Night in Miami' to 'The United States vs. Billie Holiday.'