'The Sex Lives of College Girls' stars Pauline Chalamet, Amrit Kaur, Alyah Chanelle Scott and Reneé Rapp chat with ET about season 2.