Creator Jason Katims talks to ET about bringing the final sequence in Tuesday's episode to the small screen.