The actress talks to ET about Thursday's episode, reuniting the Shepherd sisters and if Amelia is moving on from Owen.