The 'Million Dollar Listing New York' star surprises players on Bravo’s rebooted version of the Emmy-winning game show.