The writer and comedian -- whose newest fictionalized podcast, 'Gossip,' debuts June 14 -- has a thing for over-the-top soaps.